07 de gener 2022

No deixa de ser curiós...

   

 
 

    ... que alguns modestos llibres i treballs tant antics com moderns de curt tiratge  -que normalment avui per avui no apareixen en els catàleg online de biblioteques públiques i universitàries-,  si que les podem trobar de vegades en altres catàlegs també online però de biblioteques privades o particulars.

    Aquest  fenomen es potser una conseqüència o causa directa de que moltes persones estant organitzar molt més i millor les seves biblioteques privades siguin de la mida que siguin. I també del fet que en alguns casos existeixin eines que permeten fer aflorar tota aquesta ingent quantitat de informació. El fet de que tothom lliurament pugui accedir a la informació dipositada en aquests “els seus catàlegs” i biblioteques privades esta marcant un abans i un després de com s’ha treballat fins avui.

    Des de la persona amant dels llibres de literatura amb la seva biblioteca d’us personal, de vegades de mida significativa, fins l’estudiós que conserva i amplia la seva biblioteca molt especialitzada sobre un tema concret, en algun moment han passat el punt de cohesionar la seva col·lecció. Tots arriben al un punt que es fa necessari portar un mínim d’organització per l’eficàcia del seu ús personal del fons acumulat i també per guanyar eficàcia a la hora de poder compartir aquest fons privat.

       Si les velles i romàntiques biblioteques treballaven amb fitxes i catalogació doble:  una per autors i altre per matèries;  avui dia la programació informàtica ens aporta eines que ofereixen una solució ràpida i totalment eficient. Capaç de gestió una gran biblioteca per ingent que sigui, com també de gestionar varies biblioteques especialitzades si així ho necessitem o desitgem.

    En una segona vessant tot deixant al darrera aquelles persones que tenen biblioteques privades i milloren la seva catalogació, trobaríem aquelles persones que aquest el nostre món global cada vegada acaparen més el seu interès per les edicions antigues, els llibres des catalogats i de difícil localització  -fins i tot en llibreries de vell i col·leccionisme-  i que com a enamorats dels llibres de paper imprès gasten hores i més hores a la cerca de tal llibre u obres de tal autor. No són els únics dins aquests apartat. Aquí tindríem també fins i tot els més esborrejats investigadors de biblioteques i de els seus catàlegs, que per Ells son objecte de desix i veneració, per mil i una raons diferents. La recerca d’un títol o una determinada versió impresa, la localització de on trobar físicament aquell exemplar per tal de consultar-lo és també una dinàmica pròpia del historiadors, els investigador o els estudiant a la recerca de material d’estudi o elaboració d’un determinat projecte. Les biblioteques, com a dipositaris del coneixement de tota la humanitat,  i els seus catàlegs, com a eina de localització del material cercat, esdevenien cada vegada més, una eina freqüent i de ús gairebé universal.

    Aquí advertirem que tota biblioteca no pública o universitària, és a dir les biblioteques d’entitats, particulars, i col·leccionistes, també esdevindran dipositaris d’aquesta xarxa de coneixement i de dipòsit cultural guardat per ús de les noves generacions. 

    En èpoques passades no sempre podíem conèixer qui guarda el què i a on trobar-lo. I això tenia tinta de tragèdia grega. Potser allò que necessitàvem i cercaven era ben a prop nostre però no ho sabíem.

    Actualment però la cosa va canviant. Entitats i altres particulars que han vist créixer a bon ritme les seves col·leccions i biblioteques, veien com ha arribat determinat moment en que necessiten de més espai físic on guardar els seus llibres, també han vist que arribaria el moment de gestionar millor les seves dades o catalogació.

    Un breu article com aquet nomes dibuixarà unes breus pinzellades sobre la existència d’alguns programes -la major part de pagament-  que ben segur ens alegraran el dia i ens estalviaran hores i més hores de treball en ficar ordre en les nostres biblioteques privades. Primer pas indispensable per una posterior coordinació e intercanvi de dades dels fons dipositats o catalogats en diferents biblioteques. Avui dia tenim al nostre abast material de gestió a un preu raonable i sobretot algun que altre banc de biblioteques de accés lliure a escala gairebé Planetària.

    En aquest petitet article deixarem de costat importants eines  que tenim al nostre abast per localitzar material, del tipus WorldCat. Un lloc on podrem localitzar més de 2.000 milions d’articles disponibles i també dades d’autors i els seus llibres publicats,  amb un catàleg de material recollit en diferents biblioteques.

    Aquí fiquem l’atenció només als programes disponibles per la catalogació de biblioteques, i com no, de la interessant eina online que esdevé la existència d’un catàleg o banc de biblioteques publiques i privades amb els seus fons. Es sens dubtes el producte estrella d’aquest article i per aquest motiu el deixo per al final...

    Alguns dels programes per gestionar i catàleg de la seva biblioteca personal de llibres impresos que es podria utilitzar, dins de l'apartat de programes de compra i de pagament, seria la següent:
 

BookDB2  

Book Collector Col·leccionista de llibres d'escriptori de Programari que podeu descarregar per a Windows

Col·leccions MSD  
 
 
    Com podeu veure existeix a triar i remenar. Tots per donar cobertura a l'usuari segons les necessitats i els gustos de cada persona o entitat.

    En un esglaó més amunt podríem trobar programes de gestió de biblioteques com

GBWinNet que és la nova versió del antic programa GBwin32 i que segons la opinió dels experts aquesta és la versió líder en la gestió de les biblioteques personals o privades per a Windows.

    No podem deixar-nos tampoc el programa Booknizer que és un potent organitzador de biblioteques tant en paper com electrònics (EPUB, MOBI, PRC, PDF, FB2) i arxius de àudio (MP3, M4b, WMA, etc.).

    Val a dir que tampoc ens deixarem el programa Libib que és en aquest cas, un software online que on ens deixem crear i administrar varies biblioteques personals i catalogar llibres, pel·lícules, música i videojocs.

    I ara sí que sí, parlaré de la eina que crec és la més útil i versàtil. El seu nom es: LibraryThing.

    Es tracta d’un servei online on els seus creadors ens diuen que es:   “…per ajudar a las persones a catalogar els seus llibres fàcilment. Podent accedir al seu catàleg des de qualsevol lloc, inclòs el seu telèfon mòbil.”

    Ofereix eines potents per catalogar i rastrejar els teus llibres, música i pel·lícules, amb accés també a la Biblioteca del Congres de Estats Units d’Amèrica, a Amazon i a més de 2.200 biblioteques de tot el mon.  Poca broma.

    Per exemple. Si fiquem en el seu cercador el nom   " Esparreguera " rastreja totes les biblioteques integrades en aquesta plataforma i que tenen aquest mot en el seu catàleg. I ens dirà quins membres tenen el llibre o les biblioteques de que disposen d’un exemplar...

    Seguint aquest exemple podreu veure els resultats que apareixen, I els membres que disposen de cada obra. Interessadament i com exemple didàctic ens podríem fixar en el membre que fa servir com identitat ANPUGE. En el moment de fer aquest article i recerca te una biblioteca privada de 4.658 títols. D’ells, 493 apareixen catalogades com obres o llibres sobre el tema història. I aquí veiem que, efectivament guarda la obra Documents i notes concernents a la vila i terme d'Esparreguera, volums I,II i III, del historiador esparreguerí Orenci Valls i Broquetes.





    Aquí també podem trobar altre mena de biblioteques privades també connectades en xarxa.  Per exemple, i a títol anecdòtic, em permeto de recordar una biblioteca especialitzada que és situada en El Prat de Llobregat (Barcelona) d'en Puigmalet.  Una biblioteca que disposa d'un fons de 2.025 volums especialitzats en Lexicografia catalana:  diccionaris, vocabularis, lèxics, terminologies, glossaris i llistes de paraules, especialment antics. Catalan lexicography.






    Val a dir també que en la seva biblioteca i el seu fons trobem dipositats dos treball fets aquí Esparreguera del Lluís Artigas Jorba i que en canvi no trobarem a la biblioteca municipal. Aquí us compartiré unes captures de pantalla d’aquest dos treballs. [Enllaç 1 ] [Enllaç 2]. El "Diccionari Català - Puerpecha, Purepecha - Català" (Esparreguera 2009), i el "Diccionari Català - Rapa Nui, Rapa Nui - Català" (Esparreguera 2014).


    En tot cas, i deixant de costat les anècdotes de poder trobar autors locals i treballs fets a Esparreguera, LibraryThing com a eina en online i el fet de ésser una biblioteca de biblioteques, on trobem integrats tots els seus catàlegs, per si mateixa, esdevindrà una important eina de recerca bibliogràfica per estudiants, investigadors e historiadors. Tant locals, com especialitzats, i generalistes.
 
    I la seva utilització es gratuïta…
 

Unes xàldigues de la meva vida

Una escriptora i il·lustradora amb arrels esparreguerines 




La Montse Janer en una fotografia de l'any 2016


    La Montse o Montserrat Janer i Morte, que en àmbits familiars i els amics, l’anomenàvem la “Tieta Montse” vivia al carrer Granados de Barcelona. En el mateix edifici que els seus pares que eren descendents del carrer Cavallers d’Esparreguera, si bé ella vivia en el pis de sobre, Es a dir, en diferent planta de l’edifici. Era mestre. O com els hi agrada de dir alguns, havia estudiat a la Universitat Autònoma de Barcelona, la Universitat Politècnica de Catalunya, i era Diplomada en Professorat d’E.G.B. Tenia també el Diploma de Mestre de Català. Havia estat també professora del col·legi Pau Vila d’Esparreguera, situada al carrer Ripollès 13, a la zona anomenada de La Plana. Una escola inaugurada si la memòria no falla l’any 1980. Professora, escriptora, i també il·lustradora... 

    La casa dels seus pares a Esparreguera, la continuaven tenint. I continuaven venint a Esparreguera. Al carrer Cavallers 18. Tanmateix la casa situada al mateix costat també era propietat de la seva família. Aquesta segona propietat col·lindant, molt la recordareu perquè havia estat llogada a l’Ajuntament d’Esparreguera dues vegades. 
    La primera quan es va enderrocar el vell ajuntament d’Esparreguera situat a la plaça. Allí, mentre durarien les obres d’enderrocament i bastiment del nou ajuntament, tot amb caràcter provisional, aquella casa de la seva família, ocuparia tot l’aparell administratiu de la nostra Casa de la Vila. 
    La segona vegada seria llogada i feta servir com a escola de música i dansa municipal. Fins bastir el nou edifici que -en aquell mateix carrer, però a la part que anomenem la zona de “El Castell” - seria construït i destinat a la nova Escola de Música i Dansa municipal d’Esparreguera. 

La casa familiar de la Montse Janer al carrer Cavallers 18.


    
Casa col·lindant de la mateixa família. Va ser l'Ajuntament
provisional d'Esparreguera; i posteriorment, la seu de
l'Escola Municipal de Música i Dansa.



    Als tres lloc d’aquesta família he estat Jo. A les dues cases d’Esparreguera i els dos pisos de Barcelona. La amistat amb la Montse Janer vindria de lluny. Tanmateix el primer contacte de la meva Esposa Martha i la Montse seria més recent, ja que dataria de l’any 2005. 

    De fet, la colla d’amics varem fer diversos viatges d’estiu. Aquí us comparteixo dues fotografies de les que conservo preses durant aquells viatges. Una és a Taizé; Saöne-et-Loire, Borgonya a França. On el Lluis Artigas Jorba és a l’esquerra de la fotografia i la Montse Janer i Morte es la del mig de les tres noies. Al darrera tenim el llac artificial de Taizé. 
    Le segona fotografia es pressa a la petita localitat de La Louvesc, al departament de l’Ardecha. A la regió d’Alvèrnia-Roine-Alps. Jo sóc situat a l’esquerra, al mig la Maribel, i a la dreta asseguda la Montse Janer i Morte. Al nostre darrera la basílica de Saint Jean-Francois Régis de La Louvesc. 

Fotografía davant el llac artificial de Taizé, França, amb
el Lluis Artigas Jorba i la Montse Janer i Morte.

Fotografia davant la basílica de Saint Jean-Francois Regis
de Lalouvesc (França)
amb el Lluis Artigas Jorba i la Montse Janer.


    Persona de bon caràcter i bon cor, sempre connectava amb aquells que patien o passaven problemes de salut. De fet va ajudar i molt a un pintor refugiat de Veneçuela a Barcelona; que el tindrien que fer unes operacions molt delicades a l’esquena. També recordaré aquí les seves tasques de voluntariat en entitats benèfiques de Barcelona. 


    Havia també viatjat molt i als millors llocs en la seva època de casada. Si bé no va ser afortunada en el seu matrimoni mentre va durar. Bé, deixem els aspectes més personals de la seva vida i deixeu-me canviar el epicentre d’aquest article de records a la volguda vila d’Esparreguera. 

    Aquí era gaire desconeguda la seva faceta d’escriptora e il·lustradora de contes per infants. Sovint uns treballs o publicacions -els seus i els d’altres escriptors i escriptores- que les línies editorials sovint classificaven com a material “infantil, juvenil i educatiu”. 

Recordaré alguna creació seva: 

Dicho y hecho       Editada per Edebé (de la ciutat de Barcelona) l’any 1992 reeditat l’any 2000, dins de la col·lecció “Tren azul”. 

Atila, la gallina     Editada per Edebé (de la ciutat de Barcelona) l’any 1993 i reeditat l’any 2000. Un conte Paddy Mounter, traduït per Manuel de Seabra. En aquest cas concret la il·lustradora del llibre seria la Montse Janer. Es va editar dins de la col·lecció “Tucán. Verde”. 

El rey listo y el rey fuerte      Editat per Edebé (de la ciutat de Barcelona) l’any 1993 i reeditat l’any 2003. La Montse Janer en aquest llibre seria la autora del conte i també la il·lustradora del llibre. 

Tim, Tom y Tuga      Editada per Libanó (de la ciutat de Sevilla) l’any 1998, dins de la col·lecció “Letra de palo y letra ligada”. Aquest llibre de contes per infants de la Montse tindria il·lustracions de la grafista Judit Morales i Villanueva

Margarida, [Margarita en la seva versió editada en llengua castellana].      Editada per 2008 Paralelo Sur Ediciones (de la ciutat de Barcelona) l’any 2008. 

La Nina llum [La Muñeca luz, en la seva versió editada en llengua castellana].     Editada per LARMbooks (de la ciutat de Barcelona) l’any 2016. 

    Potser aquesta llista in memoriam no és del tot complerta. Tanmateix una petita espurna de la seva vocació de donar uns moments de felicitat als infants i els més menuts de cada casa... 

    La Montse va morir a l’edat de 61 anys. La seva necrològica es publicaria el diumenge 23 d’agost de 2020 a la pàgina 30 del diari “El Periódico” a l’apartat corresponent al tanatori de Sancho de Ávila, de Barcelona. 


Portada del llibre de contes editat l'any 2008
"La Margarida"; de la Montse Janer i Morte.


Dedicatoria de la autora al Lluis Artigas Jorba i la
Martha Inés Sánchez Navarro d'Esparreguera.


    Aquí us comparteixo un dels llibres publicats per la Montse Janer i Morte. La portada de el conte infantil “La Margarida” i la pàgina de la dedicatòria que ens va fer, al Lluis Artigas Jorba i la Martha Inés Sánchez Navarro. Ara ja és història. I de vegades penso que cal fer d’aquest (i altra) material que conservo sobre Esparreguera i la seva gent. La Biblioteca l’Ateneu d’Esparreguera o l’Arxiu Històric Municipal d’Esparreguera per al seva donació i depòsit cara a les noves generacions, ja fa dècades que varen ser descartades. Ves a saber que passarà al futur. 
    De moment, un article record per a la Montse. La desapareguda “Tieta Montse...” per la seva família i cercle d’amics.

.


La Montse al balcó del seu pis al carrer Enrique Granados de Barcelona.